麦屋で１０年間うどんを作って来たのり君がその功労を表彰されました。　　　　    四万十市商工会の皆様や来賓の方々に見守られての表彰式。　　　　　　　　　　　緊張でガチガチでした。                                                                                                    mr. nori mitsuishi has worked for mugiya udon factory for 10 years. so he received a prize for continuous employment from city.  he got nervous in front of the members of the commercial & industrial meeting, and guests including a representative of the mayor. 

額に入れてもらってカンゲキ。お母さん思いの優しい子です。２９歳、彼女募集中！       he is happy with the testimonial in the frame. gentle boy, 29, looking for a nice girlfriend!